La danse est un sport de contact (de full contact). Puisque ceci est mon second éditorial (j'ai utilisé le premier pour présenter ma famille), j'ai pensé que je vous parlerais de mes lubies. Ca que je n'aime pas dans la "square dance" c'est le fait que des danseurs ne touchent pas les mains. La danse est un sport de contact. Rappelez-vous ce vieux slogan : " tendez la main et touchez quelqu'un " : vous serez plus proches les uns des autres. Quand nous avons commencé à apprendre la "square dance" notre "caller" nous a bien dit l'importance de toucher les mains de notre partenaire. Et peu à peu nous avons oublié. Quand j'ai commencé à préparer cet article j'ai cherché dans de vieilles publications sur l' "American square dance ", le bulletin de "square dance " : " The born owl " et d'autres publications Jerry Reed avait un excellent article et Ed Foote a fait plusieurs commentaires sur l'importance de se toucher les mains. Je me demande pourquoi ce qui est si simple, qui fonctionne si bien est si souvent ignoré. Les danseurs omettent de toucher les mains et les " callers " ne le rappellent pas. " Tendez la main et touchez quelqu'un ! " Si vous touchez une main vous êtes en bout de lignes, " and end ". Si vous touchez quelqu'un des deux côtés vous êtes un "centre". Si vous prenez des mains immédiatement après avoir effectué une autre instruction, même si vous commencez à effectuer une autre instruction, vous (précisez) marquez la position et vous maintenez votre square (en forme). Si vous prenez les avant-bras rappelez-vous que c'est un toucher. Posez votre main sur le bras du partenaire, ne fermez pas la main, ne serrez pas la main. Toucher avec la main signifie ceci : pas de pouces en crochets, pas d'accrochages qui traînent mais mains paume contre paume. S'il vous est arrivé de danser que un rythme endiablé vous savez qu'il est important de bien garder la forme du square et de savoir où vous êtes à tout moment. Le fait de toucher les mains permet de " danser " et non pas de " courir ". Toucher les mains, c'est facile. Cela fait de vous et de ceux de votre square de meilleurs danseurs. Et ça rend la danse bien plus drôle. A bientôt dans un " square" By Bill BOYD.Traduction par Jeanne G.

Extrait de Oh Susannah par Les Westerners